It's undoubtedly deliberate and not a mistake.
Ah, yes, good point. It’s part of a rich tradition in takeaway naming.
This one used to be good, but I guess after a few years (2017-2019 or so, hard to tell from StreetView), someone finally noticed it and they had it replaced:
https://www.google.co.uk/maps/@51.4423119,-0.0343606,3a,15y,310.64h,93.01t/data=!3m6!1e1!3m4!1sJpg0GCI1etLQWAe22MmpgA!2e0!7i13312!8i6656
I wonder if they got a refund, and it just baffles me that nobody noticed when they put it up.
@Skülly started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
It's undoubtedly deliberate and not a mistake.