I don't think the slope would prevent borders. I'm with mashton - some nice wide borders with shrubs and herbaceous plants would be as good or better than extra fence covering.
Having said that, neighbour noise would seem to be pretty much a fact of life unless you live in a castle / stately home.
Slightly better pic from the other side. Passionflower climber looking very sad this year!