Also thanks for elaborating @bq -
I get what you're saying, and it seems there's no smooth way that just works apparently.
It's actually major websites that can't seem to get this right (like amazon, or DHL for example)..
You're basically depending on the website developers to a)actually have a German language version, and b) have code to automatically detect your preferred language.
..so they definitely do have a proper German site, and they could choose the language based on IP location - or use cookies - but it seems they don't do the former and fuck up the latter.
Also thanks for elaborating @bq -
I get what you're saying, and it seems there's no smooth way that just works apparently.
It's actually major websites that can't seem to get this right (like amazon, or DHL for example)..
You're basically depending on the website developers to a)actually have a German language version, and b) have code to automatically detect your preferred language.
..so they definitely do have a proper German site, and they could choose the language based on IP location - or use cookies - but it seems they don't do the former and fuck up the latter.
🤷