-
Much like everything I do, I'm supported by the power of the internet. Like fixing a bike, I know what I know, and I know what I don't and there's a fuzzy bit in the middle where a bit of previous experience with other similar things and a nudge towards the actual answer can help. Sometimes on here or wherever I'll figure what I want to say and forget a word but know I've seen it and sort the rest out but try to run a few things through Spanish to English translate and hope it hits, or give up and go the other way then try and conjugate correctly, either way it's all learning and I'll hopefully remember next time.
I only use google translate once I've given up wracking my brain for the meaning. That's why I can't speak for shit, I can't remember anything. I'm very good at pointing and nodding though :D