I dunno where it comes from, but when telling the time, my mum says "it's a five and twenty to / past....(the hour)" instead of simply twenty five to / past.... whatever the hour is.
My mother would always say five and twenty to or past an hour, I never asked why. Why did "people" start this new millennium with two thousand and X? At least since we've had twenty twenty it should be plain sailing from now on.
Apparently there's even weirder stuff going on in Catalonia with time keeping, something along the lines of 1415h being "quarter of three" etc., i.e. a quarter of the third hour has elapsed.
I dunno where it comes from, but when telling the time, my mum says "it's a five and twenty to / past....(the hour)" instead of simply twenty five to / past.... whatever the hour is.
She only does it for 25.
Riddle me that. Does anyone else's mum do that?