You could remote control that with something like a Shelly 1.
Quieter might be more tricky.
Wire it in to the existing fan you mean?
That's what I was thinking, yes. Although speed control might be more tricky assuming it does that.
@moocher started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
You could remote control that with something like a Shelly 1.
Quieter might be more tricky.