There are no signs coming down to say you shouldn't drive that last bit, and the signs at the bottom make it look like you can drive up it (it just isn't suitable for wide vehicles), and you can tell from the shadows that the Google Streetview car drove up it.
From the photo it just looks like she turned off the edge of the road a little too early and grounded the car.
But, yes, Google Maps should probably stop listing that section as a road and directing people down it. The locals who know how to drive it can still use it if they want.
And here's the Streetview: https://goo.gl/maps/qPozDcWjEsQUWHet8
There are no signs coming down to say you shouldn't drive that last bit, and the signs at the bottom make it look like you can drive up it (it just isn't suitable for wide vehicles), and you can tell from the shadows that the Google Streetview car drove up it.
From the photo it just looks like she turned off the edge of the road a little too early and grounded the car.
But, yes, Google Maps should probably stop listing that section as a road and directing people down it. The locals who know how to drive it can still use it if they want.