And there will be the issue. There are alot of cheap/poor quality waterpumps around.
Wander over to the frenchcarforums for garage advice, but the cambelt/water pump replacement doesn't take that long, there are a few youtube videos to show. Maybe the more expensive garage doesn't want the work.
1.6 petrol, no idea about brands though. presumably the cheapest they can get.