I think there’s a lot of ankle, Achilles, glute and soleus work which will all aid calf strength and recovery.
I’ve recommended Manni_o on here before but he’s also on IG. Another would be sam_pepys_performance who is less running specific but has some good content.
Rest it for now. Lucy triphysio on instagram did some nice posts last summer on how to do recovery on a calf injury