Already have them here in hand and that photo is misleading. The length that runs between where the pedal hooks and the part attaching to the wall is 12cm and looks longer than it does on that pic, compared to it's height.
I'll see how I get on. Two of my bikes are flat bar anyway.
I have this one, which admittedly does look long compared to the borgen one in the photo.
Amazon.de