I think the guy doing all the touring talks about purpose built frames being stiffer somewhere so you can run the belt looser to prolong drivetrain life. Modded frames that didn't have belts in mind often aren't as stiff in whatever direction and so tend not to be as good.
All frames are belt compatible if you have one of these;