-
OK you may find it not so hard then. Get an automatic if you are not happy with stick shift. I did mine with RAC as I had to do the theory and practical to get my license, and it was pretty straightforward. My chat with the assessor was interesting - he said in all of his years he had never had an American or Canadian fail the test with him and had good things to say about North American driver training. You'll be fine, and being a cyclist will give you far better road awareness than the average person.
More than the normal Brit would, less than the normal American? I drove to/from high school for about a year.