The problem I could see with retrofitting sliders is the axle position relative to the frame. I think it would hold the wheel lower and therefore lift your BB and steepen your frame angles.
Someone more experienced would be better able to give advice on feasibility
Thanks @PhilDAS glad to know its doable
Sliders are definitely a possibility and probably more useful than track ends.