You are reading a single comment by @Airhead and its replies.
Click here to read the full conversation.
-
That is very likely the reason but there should be two audio streams available for movies and your tv should be set to play the appropriate one. Whether the guys mixing it ever bothered to do a proper 2 channel mix probably depends on budget though.
Usually in a 5.1 the centre channel carries the dialogue. So much mumbling goes on these days it probably doesn't help anyway.
I read somewhere that this is because we're using 2.0 channels (TV or soundbars) rather that the true 5.1 where the movie relies on the centre channel for voices. Not sure how true, but, like i said, #moarspeakers