Scratches on one shifter + seller states that the gears need indexing. I’m thinking maybe it’s taken a fair whack and hasn’t been ok since. Which would explain the low price
Two photos showing some damage? The RHS shifter looks to have taken a bit of a whack at some point, but very hard to call how sound the bike is from that.
What gives you the impression its been damaged?