I can only cut vinyl, so not sure what you mean by transfers I’m afraid. To me a transfer is a print that’s applied wet, and as I only cut not print it’s not something I do. If you have the logo as a vector, or at worst a high res raster, I can cut a vinyl decal, or else a stencil for you to apply and paint over then remove.
Those photos look like they are small plaques/plates that have been printed on and then stuck to the mechs. I could cut the vinyl letters to apply but really I think they need to be stencil-painted on and lacquered/plastic film covered to survive abuse.
I can only cut vinyl, so not sure what you mean by transfers I’m afraid. To me a transfer is a print that’s applied wet, and as I only cut not print it’s not something I do. If you have the logo as a vector, or at worst a high res raster, I can cut a vinyl decal, or else a stencil for you to apply and paint over then remove.