Are you certain that is the bleed cap? I'm struggling to find the right exploded diagram of the shifter on Google but one that I've seen suggests that the weeping one in the pic is the bleed cap and it's not clear what the one your pic points to is for...
Remove cap and see if it still got the o ring