Your friend (let's call him 'Chris') should use a separate bathroom (if possible) and stay in a closed bedroom with food left outside the door for him. Then the rest of the family can live as normal.
Sounds a bit like travel for work when you go for the room service option.
Sounds a bit like travel for work when you go for the room service option.