Not 100% sure they are the same frame. Very similar, but there are one or two differences I see. The chainstay has more of a curve on the Tifosi, whereas the headtube on the Carbonda is more angled where it meets the downtube.
Might just be variation in frame size and image angle though.
New Tifosi Cavazzo Disc. Slightly different from Cavazzo SL and is £200 cheaper for the frameset.
https://www.tifosicycles.co.uk/shop/bikes/cavazzo-disc/