I'm not really sure about the conflict here. Given they're both sponsored by Bahrain, I can't see why they can't have similar kit. It's not like they'll be racing against each other
It's not Bahrain generic kit, it's specifically Bahrain Mclaren - in their colours, designed with them and the other sponsors. The women's team share a couple of sponsors with the bahrain cycling academy but aren't affiliated in any other way. It's straightforward stealing of another team design.
I'm not really sure about the conflict here. Given they're both sponsored by Bahrain, I can't see why they can't have similar kit. It's not like they'll be racing against each other