-
The shell widths are 68mm for road bikes and 73mm for mountain bikes.
https://www.parktool.com/blog/repair-help/bottom-bracket-standards-and-terminology
68mm (road)
73mm (mountain)
-
And yet all 3 of my MTBs have 68mm BB shells.
Your quote from Park is only in the press fit section, so not relevant to the discussion of threaded BB shells.
I don't want dodgy claims, I want properly audited production quantities if you're going to claim that the majority of MTBs with BSC threaded BB shells have been 73mm rather than 68mm.
[citation needed]