I just push up bleed up from the calliper on my X2s and E4s. Syphon off the ruined fluid with the other syringe. Works fine for me.
Edit; reason is cant attach a reservoir like shimano hydros. But i wouldnt have Shimano hydro on an mtb. Shimano road use std method from reservoir at lever.
To suck the air out from the calliper end?