i think i saw a post somewhere prior to the 12 asking if he'd mapped the route right though, so strictly following what was on his Garmin must have seemed logical at the time, but i agree they are definitely self made bad luck, i believe they are what NFL teams call thinking errors....
Littering and not riding the marked course are not "unlucky".