Maybe not? She is packing very light and seems to get metronomic sleep of 5 hours per day. JH240 has branched from the main route there. Cap 236 following Pawel's path. Nice, Ben's taking a different path here.
Yes, I haven't been following her closely. Perhaps it is the mountain interference, as you say. I just thought the position of the dot looked like the sort of place where one would end up by walking a short distance into the forest.
Does she bivvy? That looks like a bivvy spot (or maybe she's just resting).