I believe that it works like this - it should be threaded the whole way through, so you essentially fit two bolts together and that long nut is your connector/extender. That way you securely bolt the adapter to the frame, and securely the adapter to the rack.
I would totally prefer to try an adapter of sorts (like @chiroshi suggests) before doing anything to carbon.