We have those racks too. Not having to consider a derailleur, I stick my back wheel in the rack and chuck a chain-lock round the chainstays, spokes and rack. To be honest though, any would be thief could probably cut through the rack a lot quicker than my lock...
Ha well if everyone's doing it. There isn't a huge choice of methods when the racks are that awful.