Also, the front lock does not go through the frame (and it could have been routed to do so pretty trivially).
Sure the rear lock goes through the frame but, if possible, why not put BOTH locks through the frame.
@Greenbank started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Also, the front lock does not go through the frame (and it could have been routed to do so pretty trivially).
Sure the rear lock goes through the frame but, if possible, why not put BOTH locks through the frame.