Adding disc mounts to a 120mm frame

You can get 116mm hubs for trials bikes with disc mounts for either threaded or splined sprockets, but they don't tend to have lockring threads as trials riders who use fixed sprockets combine them with crank-mounted freewheels. (better weight distribution, fewer teeth for the same ratio, ability to backpedal while the bashring is in contact with an obstacle...)