Regular controllers in driving games generally have some degree of automatic assistance to compensate for their deficiencies. Wheels allow things to be more realistic, but that doesn't necessarily mean easier.
Forza is also relatively arcadey so may be more suited to a controller.
struggling with my new logitech steering wheel and forza 7 - thought it would make it easier.....
so
many
settings