Analog film photography and cameras

Try an Oly AF-10 mini. There are a few shapes (later versions are nicer/smaller). It’s got a sharp f4.5 lens that is really simple (so compares to a Tessar). You can get a good one for £40.

Shit! Anything cheaper?

Well I guess it depends on how you define "similar, results wise".
There's still some capable and affordable compact 35mm cameras around, but they're all getting more expensive as they become extinct.
And the really good ones like that hipster apparatus you just sold are very much sought after and thus very expensive, simple as that.