You are reading a single comment by @salad and its replies.
Click here to read the full conversation.
-
@jj72 there is also this classic
http://news.bbc.co.uk/1/hi/7702913.stm
Road sign in Wales ended up reading: "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated".
I can’t find it right now, but there’s a story of a guy who wanted a tattoo in either Japanese or Chinese (can’t remember which) and he did it properly, got a good friend to translate it properly and had it checked out beforehand. It translates as “I have no idea what this says”.