Car appreciation... the aesthetics, the engineering, etc

Interesting. Would it be similar linkage in an auto box? Perhaps not in the gearing, but somewhere along the drive train? Mine is getting increasingly clunky when I get the throttle on or off

I'd look at when the fluid was last changed before investigating the shifter (which is often a cable on older autoboxes, and more recently electronic).