If I understand your question correctly Cane Creek already makes what you're looking for:
http://www.jensonusa.com/Cane-Creek-40-Series-EC4440-Bottom-Cup-Black-15-Crown-Race-EC44-Lower-Tube
CRC also stocks it, but I link to jenson because they have a better description.
http://www.chainreactioncycles.com/nl/en/cane-creek-40-series-ec44-40-bottom-assembly/rp-prod115641
If I understand your question correctly
You don't. He's trying to get a 40mm ID bearing fitted to a 34mm ID head tube, not the 44mm tube used by the product you linked to
@gbj_tester started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
If I understand your question correctly Cane Creek already makes what you're looking for:
http://www.jensonusa.com/Cane-Creek-40-Series-EC4440-Bottom-Cup-Black-15-Crown-Race-EC44-Lower-Tube
CRC also stocks it, but I link to jenson because they have a better description.
http://www.chainreactioncycles.com/nl/en/cane-creek-40-series-ec44-40-bottom-assembly/rp-prod115641