When people say 'me cago en la leche', it's short for 'me cago en la leche de tu puta madre' -you're not shitting in your own milk.
But, to be fair, me cago en la pinga is a very Cuban expression that I hadn't heard before, so maybe he is indeed shitting on his own dick.
I’m pretty sure Pinga is another word for cachaca in Brasil....
In Puerto Rico, a minibus or a pickup truck is called a guagua. In Chile a guagua is a small child.
In Spain, to catch is coger. But in Latin America, coger means fuck.
Regional Spanish slang is a minefield.
@boydsbikes started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
When people say 'me cago en la leche', it's short for 'me cago en la leche de tu puta madre' -you're not shitting in your own milk.
But, to be fair, me cago en la pinga is a very Cuban expression that I hadn't heard before, so maybe he is indeed shitting on his own dick.