Someone told me it originated from racing on the contintent - cycling on the left hand side of the road, spectators were most likely to be looking at you/closest to you from the non-drive side.
I prefer them readable from DS, but I believe readable from NDS is what’s “classically correct”.
I'll never get why someone would lace the rims in that orientation, looking at the logos.