Would guess that it will require popping open the light and using a soldering iron.
Perhaps it is worth contacting SON and seeing if they have a repair service?
@motoko started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
Would guess that it will require popping open the light and using a soldering iron.
Perhaps it is worth contacting SON and seeing if they have a repair service?