Yeah I assumed so. I managed to get the smallest suggestion of through flow. It's possible the bleed kit isn't up to the job as it's leaking out bleed nipple, but I'm surprised if it requires that much pressure for a normal bleed and it's one of those Epic kits which seem well made.
If the brake is ‘on’ the reservoir will be sealed off. But you know that anyway right?