Yes there's enough energy to do it once, not repeatedly.
If you're on Earth, or in it's orbit, you can expend a large amount of thrust to start moving in 1 direction, but to move in completely the opposite direction requires an equal amount of thrust. So a Saturn V to get you going, but then another Saturn V when you want to go backwards. You could wait until the planets literally align and only do it when Mars and the Sun are in a straight line for the majority of the flight time.
you can expend a large amount of thrust to start moving in 1 direction, but to move in completely the opposite direction requires an equal amount of thrust
Twice as much surely. One Saturn V to start it moving, the second to stop it, and a third to get it moving in the other direction.
You don't understand.
Yes there's enough energy to do it once, not repeatedly.
If you're on Earth, or in it's orbit, you can expend a large amount of thrust to start moving in 1 direction, but to move in completely the opposite direction requires an equal amount of thrust. So a Saturn V to get you going, but then another Saturn V when you want to go backwards. You could wait until the planets literally align and only do it when Mars and the Sun are in a straight line for the majority of the flight time.