-
MGS V is great in this regard, even if it might be a bit lacking as a MGS game. Tons of great details such as, you can't hold up guards until you've hired an interpreter that speaks their language, reporting missing people and odd sightings.
My favourite is that there will be trucks moving throughout the map and stopping in all the different bases (which you can hop in the back of with a cardboard box and travel quickly), and if you steal their truck whilst they are in a base they will report it over the radio, and the commander tells them nothing has been reported, someone else muddy have needed it, and they should carry on on-foot. So off try run. (Bit #csb)
Play Wolfenstein on hard.
Also if you've not already played it give Bioshock Infinite a go.