It's easier to get them to drum their feet, Thumper style, but you have to make them a bit alarmed. Less alarmed than they need to be to yelp though - I've heard it when they're fighting or scared, it's an emergency voice really. Would a contented nom nom nom do?
I've got these two little buggers. They're short-eared dwarf rabbits which are quite noisy.