Evans have already refunded me the cost of the bottom bracket, and will also refund for the crank once they have it back, which will be via Collect+ for free.
Chuffed, they really couldn't have helped me much more. Apart from coming to pick it up themselves, the lazy sods...
My advice, contact customer service at Evans in regard to this.