You could give them points on their cycling license and when they reach a certain number of points (12 or so) the cyclist has to come up with a vague excuse about needing their bike to keep their job/family/etc and be allowed to continue to ride it anyway.
They need to be punished in the same way that drivers are for killing people by careless driving. Duh