Hang on, you completely can. Just split the screen, then from the Chrome menu, you can make a tab 'move to other window'. Well that makes it a bit more useful.
Although it only seems to work in one direction, that menu option does not appear in Chrome on the 'secondary' screen.
I had no idea you could do that!