Bike box or bag?

Interesting - did you consider and then rule out the cheaper options?

I can see that if I was thinking about the B&W, it might be worth upgrading to a better box (although the new B&W looks better), but I wonder whether the scicon would be treated with more care by the baggage handlers, plus it requires less dismantling / reassembling of bike...