You have to ask them for a cortado and wink at the same time whilst brushing the top of their hand with your index finger.
Alternatively just say you deleted the email, or save the image above and put it on your phone and pretend it's your phone screen. Ha.
Thanks all. Do you need the email as proof? Or do you just whisper it under your breath?