I'm in the process of giving 1x a crack too, and have settled on 48 x 11-32.
It give more or less the same total GI spread as 53/39 with 12-25 cassette which I've currently got on one of my road bikes.
But, YMMV and of course will be subject to your local terrain.
46t will work well, it's just on the theshold of nearly being small for a road bike, but plenty for everything, you just need to gun it up steep hill standing up.
I've ordered an 11-32 cassette.
What size front ring should I go for?
I'm thinking a 46, which should give 40mph at a 120rpm downhill spin and 6mph for a 50rpm uphill grind.
Thoughts pls.