Ha, thanks - I thought of that just after posting and am currently downloading fedora, which apparently offers best surface support out of the box (so hopefully micro SD card reader works).
Sometimes just typing things out makes everything clearer...
Could you use a usb stick to live boot into Linux on the box with the sd card reader?