I think it would be alright, a lot of ex-raced NJS frames have similar dents in the top tube. I wouldn't worry about it folding, more about cracks appearing around the dents. I'd give it a go, but not for £150.
@Sumo started
London Fixed Gear and Single-Speed is a community of predominantly fixed gear and single-speed cyclists in and around London, UK.
This site is supported almost exclusively by donations. Please consider donating a small amount regularly.
I think it would be alright, a lot of ex-raced NJS frames have similar dents in the top tube. I wouldn't worry about it folding, more about cracks appearing around the dents.
I'd give it a go, but not for £150.