You'll get used to fixed quicker than you imagine. The first couple of attempts to freewheel will jolt you into the rhythm quick sharp! Braking with legs takes a little longer as you'll need to develop the strength but once you have you'll appreciate never touching the brake lever.
Not to be pedantic, as I'm sure you've already made up your mind, but this is precisely the point of a rear brake with a freewheel.