Good point, didn't notice this. It does seem a little strange when considering the era I would have thought this comes from. Having a quick search online seems both internal and external routing models were produced, presumably with internal being the later model.
Is that type of rear brake cable routing (seemingly with full outers?) normal for a bike of that era that doesn't have internal routing?